Aufrufe
vor 1 Monat

51. Ausgabe 2020 (17. Dezember 2020)

  • Text
  • Glarus
  • Dezember
  • Telefon
  • Schwanden
  • Nord
  • Gutschein
  • Gesellschaft
  • Januar
  • Personen
  • Kirche

Amtsblatt des Kantons

Amtsblatt des Kantons Glarus, Nr. 51, 17. Dezember 2020 3 Domleschg, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 8. Dezember 2020 Mutation Caballeros SA, Glarus Caballeros SA, in Glarus, CHE-102.089.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 6.1.2009, S.7, Publ. 4812630). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Willi, René, von Domat/ Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu oder mutierend: Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domleschg, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 8. Dezember 2020 Mutation Rigoletto SA, Glarus Rigoletto SA, in Glarus, CHE-101.416.680, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.8. 2018, Publ. 4435939). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Willi, René Peter, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu oder mutierend: Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domleschg, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 8. Dezember 2020 Mutation Ducha GmbH, Glarus Nord Ducha GmbH, in Glarus Nord, CHE-103.090.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 3.10.2011, S.0, Publ. 6359126). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Neininger, Susanne, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von Fr. 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neininger, Niklaus, von Zürich, in Ampolla (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je Fr. 1000 (bisher: in Ampolla [E], mit 19 Stammanteilen zu je Fr. 1000); Cavallasca, Martina, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 8. Dezember 2020 Mutation Neuraum Immobilien AG, Glarus Neuraum Immobilien AG, in Glarus, CHE-449. 676.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.5.2016, S.0, Publ. 2850433). Eingetragene Person neu oder mutierend: Gisler, Serge Mike Dr.sc.nat.Biochem, von Glarus, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 9. Dezember 2020 Neueintragung Gruppenhaus Gemeindehaus Elm, Inhaberin Verena Hofer-Rhyner, Glarus Süd Gruppenhaus Gemeindehaus Elm, Inhaberin Verena Hofer-Rhyner, in Glarus Süd, CHE-151.776.465, Dorf 47, Elm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schlafen, Sport, Kultur. Eingetragene Personen: Hofer-Rhyner, Verena, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Roger, von Langnau im Emmental, in Elm (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift. 9. Dezember 2020 Mutation Eternit (Schweiz) AG, Glarus Nord Eternit (Schweiz) AG, in Glarus Nord, CHE- 108.628.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 28. 8. 2020, Publ. 1004966825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rüschlikon, Mitglied, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Wenger, Marco, von Schwarzenburg, in Zürich, Mitglied, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebenhoch, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien. 9. Dezember 2020 Mutation Bricosol AG, Glarus Bricosol AG, in Glarus, CHE-102.818.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 8. 2009, S.10, Publ. 5214756). Eingetragene Person neu oder mutierend: Böniger Musella, Sibylle, von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Nidfurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). 9. Dezember 2020 Mutation Belvédère Asset Management AG, Glarus Belvédère Asset Management AG, in Glarus, CHE-109.106.869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 5. 8. 2020, Publ. 1004951955). Eingetragene Person neu oder mutierend: Korkmaz, Tiffany, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 10. Dezember 2020 Neueintragung Garage Altmann GmbH, Glarus Nord Garage Altmann GmbH, in Glarus Nord, CHE- 276.066.564, Brunnernstrasse 19, Niederurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstatt, den Handel mit Neuwagen, Occasionen und Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: Fr. 50000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9. 12. 2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Person: Vock, René Isidor, von Merishausen, in Mols (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je Fr. 1000. 10. Dezember 2020 Neueintragung Zahner Werke AG, Glarus Nord Zahner Werke AG, in Glarus Nord, CHE-212. 596.575, Am Linthli 10, Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Stahlbau, Metallbau und Maschinenbau aller Art, Handel mit Treibstoffen und die Erbringung von IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: Fr. 100000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens «Zahner Werke» (CHE-237.149.838), in Kaltbrunn, gemäss Vertrag vom 27. 11. 2020 und Übernahmebilanz per 30. 6. 2020 mit Aktiven von Fr. 121720.92 und Passiven (Fremdkapital) von Fr. 5807.19, wofür 1000 Namenaktien zu Fr. 100 ausgegeben und Fr. 15913.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27. 11. 2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Person: Zahner, Georg Michael Charles, von Kaltbrunn, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 10. Dezember 2020 Neueintragung MLEGAL AG, Glarus MLEGAL AG, in Glarus, CHE-233.490.209, Villastrasse 24, Ennenda, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2020. Weitere Adressen: Stadelhoferstrasse 33, 8001 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie das Erbringen von Notariatsdienstleistungen und Willensvollstreckungen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen gründen. Aktienkapital: Fr. 100000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens «lic. iur. Giuseppe Mongiovì, Rechtsanwalt», in Glarus, gemäss Vertrag vom 23. 11. 2020 und Übernahmebilanz per 30. 6. 2020 mit Aktiven von Fr. 747072.66 und Passiven (Fremdkapital) von Fr. 642938.42, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 4134.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9. 12. 2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Person: Mongiovì, Giuseppe, von Glarus Süd, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 10. Dezember 2020 Mutation Stiftung der Glarner Kantonalbank für ein starkes Glarnerland, Glarus Stiftung der Glarner Kantonalbank für ein starkes Glarnerland, in Glarus, CHE-110.293.519, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 3. 2017, S.0, Publ. 3402099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Sven Reto Bruno, von Dietikon, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Widmer, Rolf, von Mosnang, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 10. Dezember 2020 Mutation Jauernick Technic AG in Liquidation, Glarus Nord Jauernick Technic AG in Liquidation, in Glarus Nord, CHE-111.732.556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2020, Publ. 1005020114). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 8. 12. 2020 mangels Aktiven eingestellt worden. 10. Dezember 2020 Mutation Facility Service René Linder, Sattel, neu Glarus Nord Facility Service René Linder, bisher in Sattel, CHE-142.051.268, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 4. 2020, Publ. 1004874282). Sitz neu: Glarus Nord. Domizil neu: Dörflistrasse 21, Filzbach. Eingetragene Person neu oder mutierend: Linder, René, von Zürich und Walenstadt, in Filzbach (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sattel). 10. Dezember 2020 Löschung die-Allrounder.ch Christian Forderer, Glarus die-Allrounder.ch Christian Forderer, in Glarus, CHE-373.801.753, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2019, Publ. 1004782650). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 8. 12. 2020 als geschlossen erklärt. Die Unternehmung wird von Amtes wegen gelöscht. Hasime Kadriu, Leiterin Handelsregister Einstellung des Konkursverfahrens Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Artikel 230 und 230a SchKG. Einstellung des Konkursverfahrens Lorenz Felix Brotzer, Erbschaft Schuldner: Lorenz Felix Brotzer. Heimatort: Flums-Dorf SG. Staatsbürgerschaft: Schweiz. Geburtsdatum: 25. August 1947. Todesdatum: 17. Juni 2020. Wohnhaft gewesen: Landstrasse 80, Netstal . Datum der Konkurseröffnung: 5. November 2020. Datum der Einstellung: 9. Dezember 2020. Kostenvorschuss: Fr. 4500. Rechtliche Hinweise: Innert der gleichen Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG). Frist: Zehn Tage. Ablauf der Frist: 28. Dezember 2020. Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Glarus, Zwinglistrasse 8, Glarus. Einstellung des Konkursverfahrens Jauernick Technic AG Schuldnerin: Jauernick Technic AG, CHE-111. 732.556. Landstrasse 54, Oberurnen. Datum der Konkurseröffnung: 5. November 2020. Datum der Einstellung: 8. Dezember 2020. Kostenvorschuss: Fr. 4500. Rechtliche Hinweise: Innert der gleichen Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG). Frist: Zehn Tage. Ablauf der Frist: 28. Dezember 2020. Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Glarus, Zwinglistrasse 8, Glarus. Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Artikel 268 Absatz 4 SchKG. Schluss des Konkursverfahrens Christian Rolf Forderer Schuldner: Christian Rolf Forderer. Heimatort: Gaiserwald SG. Staatsbürgerschaft: Schweiz. Geburtsdatum: 15. April 1983. Gerbi 18, Näfels. Datum des Schlusses: 8. Dezember 2020. Bemerkungen: Inhaber des Einzelunternehmens die-Allrounder.ch Christian Forderer, CHE-373. 801.753, Zwischenbergli 9, Glarus. Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Glarus Heiri Elmer, Stv. Konkursamt Baugesuche Baugesuchspublikationen gestützt auf Artikel 71 des Raumentwicklungs- und Baugesetzes. Gemeinde Glarus Nord Bilten Marco Falletti, Kantonsstrasse 53, Buttikon Umnutzung sowie Umbau Restaurant in Studiowohnungen, Holdernstrasse 1, Bilten, Parzelle Nr. 451, LB-Nr. 99, Dorfzone 3 Geschosse, gemäss den eingereichten Unterlagen. Filzbach Gabriela und Josua Reist, Dörflistrasse 39, Filzbach Erstellung innen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Dörflistrasse 39, Filzbach, Parzelle Nr. 125, LB-Nr. 97, Dorfkernzone, gemäss den eingereichten Unterlagen. Niederurnen Samuel Steinmann, Obererlen 1a, Näfels Abbruch Gebäude LB-Nr. 1504 sowie Erstellung Gartenhaus mit Swimmingpool, Rüti 1a, Niederurnen, Parzelle Nr. 1594, Dorfzone, wie durch Profile bezeichnet und gemäss den eingereichten Unterlagen. Oberurnen Alpha Business GmbH, Emmetterstrasse 9, Beckenried Restaurantbetrieb mit Teilumnutzung zu Kontaktbar, Landstrasse 4, Oberurnen, Parzelle Nr. 65, LB-Nr. 5, Dorfkernzone, gemäss den eingereichten Unterlagen. Näfels Wolfgang Hauser, Mühlhäusern 6, Näfels Einbau Wohnung in Dachgeschoss, Mühlhäusern 6, Näfels, Parzelle Nr. 675, LB-Nr. 835, Wohnund Gewerbezone, gemäss den eingereichten Unterlagen. Samuel und Jennifer Hösli, Glarnerstrasse 32a, Siebnen An- und Umbau Einfamilienhaus, Oberdorf 47, Näfels, Parzelle Nr. 1168, LB-Nr. 1506, Wohnzone mit hohem Bonus, wie durch Profile bezeichnet und gemäss den eingereichten Unterlagen. Genossenschaft Alterswohnungen Linth, c/o Franz Landolt, Bachdörfli 2, Näfels Neubau Tiefgarage, Dorf 36, Näfels, Parzellen Nrn. 593, 596 und 597, Dorfkernzone, gemäss den eingereichten Unterlagen. Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Glarus Nord, Bau und Umwelt, Büntgasse 1, Näfels, zur Einsichtnahme auf. Wir empfehlen Ihnen, die Baugesuchsunterlagen zur Einsicht via E-Mail anzufordern. Bitte melden Sie sich hierfür auf E-Mail: baugesuche@glarus-nord.ch. 8752 Näfels, 15. Dezember 2020 Der Gemeinderat Gemeinde Glarus Riedern Franziska Bauer, Hauptstrasse 1, Riedern Erweiterung Einfamilienhaus, Hauptstrasse 1, Parzelle Nr. 1, Kernzone, Riedern, gemäss den eingereichten Unterlagen und wie durch Profile bezeichnet. Glarus Vincenzo und Sandra Accoto, Bahnhofstrasse 8, Netstal Sanierung Dachwohnung mit Dacheinschnitt, Zaunplatz 24, Parzelle Nr. 990, Kernzone Altquartierzone, Glarus, gemäss den eingereichten Unterlagen. Gemeinde Glarus, Abteilung Tiefbau, Poststrasse 2a, Ennenda Strassensanierung und Ufersicherung Tschachenstrasse, Klöntal, Parzelle Nr. 2009, 2042, Wald, Verkehrsfläche (Strasse), Gewässer, gemäss den eingereichten Unterlagen (ausserhalb Bauzone, nicht zonenkonform). (Ausnahmebewilligung gemäss Art. 37 GSchG für , «harte» Verbauungen und Korrektionen von Fliessgewässern) (Bewilligung gemäss Art. 18 NHG, Eingriffe in Biotope). Önder Günes, Bleichestrasse 25, Glarus Entfernung Fensterläden und Einbau von solarbetriebenen Rollläden, Bleichestrasse 25, Parzelle Nr. 1653, Wohnzone 2, Glarus, gemäss den eingereichten Unterlagen. Ennenda Heinz Dolderer, Rotbuchstrasse 15, Zürich Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe, Köhlhof 2, Parzelle Nr. 788, Kernzone, Ennenda, gemäss den eingereichten Unterlagen. Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Hauptabteilung Bau und Umwelt, Poststrasse 2a, Ennenda, zur Einsichtnahme auf. Aufgrund der aktuellen Situation empfehlen wir Ihnen, die Baugesuchsunterlagen zur Einsicht via Mail anzufordern. Bitte melden Sie sich hierfür auf E-Mail: baugesuche@glarus.ch. 8755 Ennenda, 15. Dezember 2020 Der Gemeinderat Gemeinde Glarus Süd Schwanden Surapong Sittisopha, Tannackerstrasse 23, Egerkingen Einrichten eines Thai-Take-aways und Restaurant, Parzelle Nr. 546, Hauptstrasse 73, Schwanden, Dorfkernzone, ISOS Ortsbildschutz regional, gemäss den eingereichten Unterlagen. Haslen Facility S Plus GmbH, Poststrasse 20, Niederurnen Umbau Einfamilienhaus, Anbau Carport und erstellen Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Abbruch Nebengebäude, Parzelle Nr.350, Mühlibächli 1, Haslen, Wohnzone 2, gemäss den eingereichten Unterlagen und Profilierung. Braunwald Reto Honegger und Martina Lenherr, Tachslibrunnenstrasse 19, Winterthur Anbau Windfang und erstellen PV-Anlage, Parzelle Nr. 184, Hotel Tödiblick, Schwändibergstrasse 19, Braunwald, Wohnzone 2a, gemäss den eingereichten Unterlagen und Profilierung. Die Baugesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Glarus Süd, Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 7, Schwanden, zur Einsichtnahme auf. 8762 Schwanden, 15. Dezember 2020 Der Gemeinderat Gemäss Artikel 71 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes sind die vorerwähnten Baugesuchsunterlagen während 30 Tagen bei der zuständigen Gemeindebehörde zur Einsicht aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann gemäss Artikel 73 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes innert der Auflage frist bei der zuständigen Gemeindebehörde schriftlich und begründet Einsprache wegen Verletzung öffentlichrechtlicher Bestimmungen einreichen. Wer die Verletzung privater Rechte geltend machen will, kann gemäss Artikel 74 des kantonalen Raumentwicklungs- und Baugesetzes auf dem zivilrechtlichen Weg Klage einreichen. Eine allfällige privat rechtliche Klage hat keine aufschiebende Wirkung, vorbehalten bleiben vorsorgliche Anordnungen der Zivilgerichte.

«Fridolin» Weihnachts- Gewinnspiel Teilnahmeschein Wie viele «Wichtel» sind in der FRIDOLIN-Weih nachts-Gewinnspiel- Ausgabe vom 3. und 17. Dezember versteckt? Vorname: Name: Adresse: PLZ/Ort: E-Mail: Bitte vollständig und gut lesbar ausfüllen, damit wir Sie bei einem Gewinn auch erreichen können. Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jedermann ab 16 Jahren. Ausgenommen sind Mit arbeiter/-innen der Walter Feldmann AG. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Es wird keine weitere Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.